Recent Translations 1 Thessalonians 2:17

And We Brethren Rejected From You To The Time Of Time Our Hearts Most Of Us Have Studied Your Face In Great Desire

azure noaccets_text

But We, Brethren, Being Taken From You For A Short Time In Presence, Not In Heart, Endeavoured The More Abundantly To See Your Face With Great Desire.

kjv kjv_text

We Are Not Brothers, Who Have Been Revealed By Ourselves A Time Before A Person Of Heart, More Have We Studied Our Faces In Much Desire.

polly cleaned_text

We D Yet Sisters Brothers Porphaned Unprecedented F From By You To Unto Weather Time Hour In Person Face O Where Heart More We Studied We Have Been The Face By You Idein See WHEREIN A Lot Many Pitymias Desire

polly LIT_Combined

We Yet Brothers Unprecedented F You Unto Time Hour Face Where Heart More We Have Been The Face You See WHEREIN Many Desire

polly greeked_noaccents

We, Brothers, Having Been Lost From You For A Long Time In Person, Did Not Study Your Face More With Much Desire To See

google cleaned_text

Ἡμεῖς δέ ἀδελφοί ἀπορφανισθέντες ἀφ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας προσώπῳ οὐ καρδίᾳ περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ

Greek orig_text View LIT

Ἡμεῖς δέ ἀδελφοί ἀπορφανισθέντες ἀφ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας προσώπῳ οὐ καρδίᾳ περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ

Greek cleaned_text View LIT

But We, Brothers, Being Bereaved Of You For A Short Season, In Presence, Not In Heart, Tried Even Harder To See Your Face With Great Desire,

WEB t_web

And We, Brethren, Having Been Taken From You For The Space Of An Hour -- In Presence, Not In Heart -- Did Hasten The More Abundantly To See Your Face In Much Desire,

YLT t_ylt

ημων δε αδελφους απορφανισθεντες απο σου προς καιρου ωρα προσωπα ουκ καρδια περισσως εσπουδασα τον προσωπα σου ιδου εν πολυς επιθυμιαι

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5